(someone) rap (someone's) knuckles

Translations
отчитать (кого-то); наказать (кого-то)
The teacher rapped the student's knuckles for being late again.
Учитель отчитала ученика за то, что он снова опоздал.
Definitions
To criticize or reprimand someone, usually mildly, for a mistake or wrongdoing.